terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Carta - Mario Quintana

Carta - Mario Quintana - Caderno H

O Profeta diz a todos:
"eu vos trago a verdade",
enquanto o poeta,
mais humildemente,
limita-se a dizer a cada um:
"eu te trago a minha verdade"...

The Profhet tells everybody:
"I bring you the Truth",
While the poet, more humbly,
limits himself to tell each one:
"I bring you my truth"...

El Profeta dice a todos:
"Yo vos traigo la Verdad",
mientras el poeta, más humildemente,
limítase a decir a cada uno:
"Yo te traigo mi verdad"...


Fonte: Os últimos textos de Mario Quintana - água / water / agua

Nenhum comentário:

Postar um comentário