domingo, 14 de junho de 2015

SENHOR MEU DEUS, QUANDO EU MARAVILHADO - Carl Boberg - Stuart K. Hine

Senhor meu Deus, quando eu maravilhado,
os grandes feitos vejo da tua mão,
estrelas, mundos, e trovões rolando,
a proclamar teu nome na amplidão -
Então minha alma canta a ti Senhor:
Grandioso és Tu! Grandioso és tu!
Então minha alma canta a ti Senhor:
Grandioso és tu! Grandioso és tu!
Então minha alma canta a ti Senhor:
Grandioso és tu! Grandioso és tu!

Ao caminhar por bosques e florestas,
Ouvindo à brisa pássaros a cantar,
ou vendo além montanhas altaneiras
o teu poder e glória proclamar -
Então minha canta a ti, Senhor:
Grandioso és tu, grandioso és tu!
Então minha alma canta a ti Senhor:
Grandioso és tu! Grandioso és tu!


Ao revelares que na cruz maldita,
por teu amor, Jesus ti morreu
e me livrou do jugo do pecado,
e a morte e as hostes infernais venceu -
Então minha alma canta a ti Senhor:
Grandioso és tu! Grandioso és tu!
Então minha alma canta a ti Senhor:
Grandioso és tu! Grandioso és tu!


Quando afinal, em resplendor e glória,
Jesus abrir as portas da mansão,
eu quero estar de joelhos entre os santos,
na mais humilde e vera adoração -
E eu cantarei eternamente ali:
Grandioso és tu, grandioso és tu!
E eu cantarei eternamente ali:
Grandioso és tu, grandioso és tu!

O Store Gud - Carl Boberg (1859 - 1940).
Tradução da versão inglesa : How Great Thou Art  (O Lord my God) de Stuart K. Hine.
Trad. Nathanael Emmerich, 1959. Mel. folclore sueco/Stuart K. Hine, arr.

Fonte: Hinário Luterano
Igreja Evangélica Luterana do Brasil -Julho/1986

Outras Fontes:
A Comunidade Reza e Canta - Diocese de Pelotas, RS
Harpa Cristã - CPAD
Bíblia Sagrada - Hinário Luterano - Igreja Evangélica Luterana do Brasil - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Imagem: Bem-te-vi na Erva-de-passarinho - Canguçu - 2015
Foto: Loila Matos
Ver:
http://www.fotografandopassarinhos.com.br/2013/09/bem-te-vi-pitangus-sulphuratus-linnaeus.html
http://cangucuemcoresii.blogspot.com.br/2014/11/pitua-haikai.html

Ver:
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Boberg
https://en.wikipedia.org/wiki/How_Great_Thou_Art
http://pt.wikipedia.org/wiki/How_Great_Thou_Art_(can%C3%A7%C3%A3o)
https://en.wikipedia.org/wiki/How_Great_Thou_Art_(Elvis_Presley_album)
https://www.youtube.com/watch?v=VOv-auO8ELQ
http://cangucuemcores.blogspot.com.br/2009/03/aleluia.html
http://cangucuemcores.blogspot.com.br/2009/03/esplendor.html
http://cangucuemcores.blogspot.com.br/2009/03/criador.html
http://cangucuemcores.blogspot.com.br/2013/11/harmonia-com-o-criador-imagem.html
Benefícios da erva-de-passarinho:
http://cangucuemcores.blogspot.com.br/2012/02/erva-de-passarinho.html
http://cangucuemcoresii.blogspot.com.br/
Canguçu:
http://meioambientesaude.blogspot.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário